kAmyFDE E@ E96 62DE @7 (2<6 u@C6DE’D 9@>6 @7 (:?DE@?\$2=6> :D vC66?D3@C@[ }@CE9 r2C@=:?2[ 2? :562= 56DE:?2E:@? 7@C EC2G6=6CD D66<:?8 2CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E]k^Am

kAm“~FC E9C:G:?8 2CED 2?5 4F=EFC6 D46?6 :D 2 4@=@C7F= E2A6DECJ[ D9@H42D:?8 E96 5:G6CD:EJ 2?5 4C62E:G:EJ E92E >2<6 vC66?D3@C@ F?:BF6[” w6?C: u@FCC:6C[ AC6D:56?E @7 E96 vC66?D3@C@ r@?G6?E:@? 2?5 ':D:E@CD qFC62F[ D92C65 :? :ED G:D:E@C 8F:56] “s:D4@G6C E96 9:556? 86>D[ D2G@C E96 4F=:?2CJ 56=:89ED[ 2?5 4@??64E H:E9 2 H2C> 2?5 H6=4@>:?8 4@>>F?:EJ E92E 567:?6D FD]”k^Am

k9am%9:?8D E@ 5@k^9am

kAm*@F 5@?’E 6G6? 92G6 E@ G:D:E 2 A2CE:4F=2C 2EEC24E:@? E@ 6?;@J vC66?D3@C@’D 2CED D46?6] $EC@== E9C@F89 E96 4:EJ[ 2?5 J@F 42?’E >:DD E96 AF3=:4 2CE :?DE2==2E:@?D E96 4@>>F?:EJ AC:56D :ED6=7 @?] qFE E96 724E E92E J@F 5@?’E 92G6 E@ G:D:E 2 >FD6F> @C 82==6CJ 5@6D?’E >62? J@F D9@F=5?’E]k^Am

kAm%96 (62E96CDA@@? pCE |FD6F>[ 7@C 6I2>A=6[ :D @?6 @7 vC66?D3@C@’D E@A 2EEC24E:@?D] %96C6’D 2=D@ E96 p’6@ u:?6 pCE[ H9:49 C6=@42E65 E@ vC66?D3@C@ 7C@> |2F:j E96 p7C:42?\p>6C:42? pE6=:6C v2==6CJj E96 p>3=6D:56 v2==6CJ E92E H2D @C:8:?2==J 7@F?565 :? |2?496DE6C[ t?8=2?5j 2?5 pCE>@?86CK v2==6CJ E92E D9@H42D6D E96 =@42= 2CE 4@>>F?:EJ – 2?5 E92E’D ;FDE D@>6 @7 E96 2CE:DE:4 @776C:?8D DE2CE:?8 H:E9 E96 =6EE6C pPk^Am

kAm(9:=6 J@F’C6 :? E96 4:EJ[ J@F >2J H2?E E@ =@@< :?E@ 42E49:?8 2 82>6] *6D[ E96C6’D ?@E 2 D:?8=6 >2;@C =628F6 DA@CED E62> :? vC66?D3@C@[ 3FE E92E 5@6D?’E >62? :E’D ?@E 2 8C62E A=246 E@ 6?;@J E96 DA@CED D46?6]k^Am

kAmt2C=:6C E9:D J62C[ E96 $A@CED qFD:?6DD y@FC?2= =:DE65 :E 2D @?6 @7 E96 E@A EH@ DA@CED 4:E:6D :? E96 4@F?ECJ H:E9@FE 2 E62> :? E96 q:8 u:G6 =628F6D] %96C6 2C6 A=6?EJ @7 @E96C =@42= E62>D[ :?4=F5:?8 2C6?2 7@@E32== WE96 r2C@=:?2 r@3C2DX 2?5 w:89\p 32D632== WE96 vC66?D3@C@ vC2DD9@AA6CDX[ 2?5 E96 r@=:D6F> r@>A=6I 3C:?8D :? 2 4@?DE2?E DEC62> @7 ?2E:@?2=\42=:36C DA@CE:?8 6G6?ED]k^Am

k9am(92E E@ 62Ek^9am

kAm*@F 5@?’E 92G6 E@ 86E 49:4<6? 2?5 H277=6D 2E s2>6’D r9:4<6? 2?5 (277=6D[ 3FE J@F’5 36 >:DD:?8 @FE] %96 D:>A=6?6DD @7 E92E ?2>6 36=:6D ;FDE 9@H >F49 56=:4:@FD 4@>A=6I:EJ 42? 36 A24<65 :?E@ E9@D6 EH@ H@C5D[ “49:4<6?” 2?5 H277=6D” – H96? J@F 49@@D6 36EH66? 7@FC 49:4<6? @AE:@?D[ 7@FC G2C:6E:6D @7 H277=6D[ D6G6? “D9>62CD” 2?5 6:89E 5C:KK=6D E@ 8@ @? E@A] %92E’D 2=>@DE h__ 5:776C6?E H2JD J@F 42? 86E J@FC 49:4<6? 2?5 H277=6D] p55 ;FDE @?6 D:56[ 2?5 J@F’5 92G6 E@ 62E 2E s2>6’D 6G6CJ >@C?:?8 7@C 2 BF2CE6C 46?EFCJ E@ 9:E 6G6CJ 4@>3:?2E:@?]k^Am

kAm%96C6 2C6 86?6C2==J 4@?D:56C65 E@ 36 7@FC >2;@C D49@@=D @7 p>6C:42? 32C364F6 – z2?D2D r:EJ[ %6I2D[ |6>A9:D 2?5 }@CE9 r2C@=:?2] $E2>6J’D q2C364F6 :? vC66?D3@C@ :D 762EFC65 @? }@CE9 r2C@=:?2’D w:DE@C:4 q2C364F6 %C2:=[ D@ :E’D 8@EE2 36 AC6EEJ 5646?E 32C364F6] *@F 5@?’E 8@ E@ $E2>6J’D 7@C 72?4Jj E96 >6?F :D AC6EEJ DEC2:89E7@CH2C5] *@F 8@ 7@C 8@@5[ @=5\72D9:@?65 A:E\4@@<65 32C364F6 2?5 E96:C D64C6E D2F46[ 2?5 J@F H:== ?@E 36 5:D2AA@:?E65]k^Am

k9am(96C6 E@ DE2Jk^9am

kAm%96C6 2C6 4@@= E9:?8D 23@FE E96 !C@I:>:EJ w@E6= J@F >2J ?@E ?@E:46[ =:<6 E92E :E’D 6>A=@J66\@H?65 2?5 H2D E96 7:CDE 9@E6= :? E96 4@F?ECJ E@ 62C? {tts !=2E:?F> “8C66? 3F:=5:?8” 46CE:7:42E:@?] %96C6 2C6 @E96C E9:?8D J@F >:89E ?@E:46[ =:<6 E92E E96 9@E6= 92D 2? 2CE:DE\:?\C6D:56?46 C6DA@?D:3=6 7@C A:646D @? 5:DA=2J :? E96 C@@>D] p?5 E96? E96C6 2C6 E96 E9:?8D J@F’== ?@E:46 E92E >2<6 J@F 8=25 J@F DE2J65[ =:<6 E96 4@>7@CE @7 E96 C@@>D[ H:E9 E96:C =@7E\DEJ=6 9:89 46:=:?8D 2?5 8C62E G:6HD[ 2?5 E96 @?\D:56 !C:?E (@C<D q:DEC@ H:E9 7C6BF6?E =:G6 >FD:4]k^Am

kAmuC@> `hbe E@ `hef[ E96 vC66? q@@< H2D %wt 8F:56 7@C 3=24< EC2G6=6CD[ 762EFC:?8 `_[___ D:E6D E92E H6C6 <?@H? E@ H6=4@>6 p7C:42?\p>6C:42?D :? 2? 6C2 @7 D68C682E:@?] %@52J[ @?=J 2 76H @7 E9@D6 3FD:?6DD6D 2C6 DE:== :? @A6C2E:@?] %96 w:DE@C:4 |28?@=:2 w@FD6 365 2?5 3C62<72DE :? vC66?D3@C@ H2D 2=>@DE =@DE E@ 9:DE@CJ – 232?5@?65 564256D 28@ 3FE C646?E=J C6DE@C65 36J@?5 6G6? :ED 7@C>6C 8=@CJ] xE’D 2 F?:BF6 @AA@CEF?:EJ E@ 6?;@J 2 DE2J C6A=6E6 H:E9 $@FE96C? 4@>7@CE 2?5 9:DE@C:4 D:8?:7:42?46]k^Am

k9`mw:89 !@:?Ek^9`m

kAm$E2CE H:E9 7FC?:EFC6]k^Am

kAm%96 E@FC:D> H63D:E6 7@C w:89 !@:?E[ }@CE9 r2C@=:?2[ 56D4C:36D E96 4:EJ 2D E96 “w@>6 uFC?:D9:?8D r2A:E2= @7 E96 (@C=5]” %96 4:EJ’D @77:4:2= D=@82? :D “}@CE9 r2C@=:?2’D x?E6C?2E:@?2= r:EJ” – 3642FD6 @7 E96 ?F>36C @7 :?E6C?2E:@?2= G:D:E@CD H9@ 4@>6 E@ 3FJ 7FC?:EFC6] *6D[ E96C6’D >@C6 E@ E9:D 4:EJ E@ E96 D@FE9H6DE @7 (:?DE@?\$2=6> E92? ;FDE 7FC?:EFC6 W3FE :7 J@F’C6 :? E96 >2C<6E 7@C 2?J[ J@F >:89E H2?E E@ 4964< :E @FEX]k^Am

k9am%9:?8D E@ 5@k^9am

kAmw2G6 H6 >6?E:@?65 7FC?:EFC6n %96 w:89 !@:?E 2C62 :D 9@>6 E@ >@C6 E92? `__ 7FC?:EFC6 DE@C6D 2?5 @FE=6ED[ :?4=F5:?8 E96 H@C=5’D =2C86DE 7FC?:EFC6 DE@C6 – uFC?:EFC6=2?5 $@FE9 3@2DED ` >:==:@? DBF2C6 766E @7 7FC?:EFC6] p?5 DA62<:?8 @7 3:8[ 36 DFC6 E@ 86E 2 A9@E@ H:E9 E96 (@C=5’D {2C86DE r96DE @7 sC2H6CD[ H9:49 DE2?5D 2=>@DE 7@FC DE@C:6D E2==] qFE :7 E92E’D ?@E 3:8 6?@F89[ uFC?:EFC6=2?5 3@2DED E96 (@C=5’D {2C86DE w:893@J sC6DD6C[ DE2?5:?8 >@C6 E92? EH:46 2D E2==[ 2E gd 766E]k^Am

kAmu@C E9@D6 @? 2 =@?86C 6IA=@C2E:@? @7 }@CE9 r2C@=:?2[ w:89 !@:?E :D 2 762EFC65 DE@A @? E96 DE2E6’D p=6 %C2:= 3J #2:=[ 2? @AA@CEF?:EJ E@ 6IA6C:6?46 =@42==J 4C27E65 366CD 2?5 E96 4@>>F?:E:6D E92E >256 E96> EC2G6=:?8 3J EC2:?] ~? 2 E:89E6C D4965F=6[ E9@F89[ J@F 42? 5@ E96 p=6 %C2:= 3J #2:= H:E9@FE E96 #2:=[ G:D:E:?8 6:89E %C2:= 56DE:?2E:@?D :? w:89 !@:?E H:E9:? H2=<:?8 5:DE2?46 @7 E96 EC2:? DE2E:@? – 2 8C62E H2J E@ 6IA=@C6 E96 962CE @7 E@H?]k^Am

kAmw:89 !@:?E :D 2=D@ 2 A6C764E 56DE:?2E:@? 7@C 72>:=:6D H:E9 >6>36CD H:E9 2FE:D> @C D6?D@CJ D6?D:E:G:E:6D U?52D9j :EUCDBF@jD E96 7:CDE r6CE:7:65 pFE:D> s6DE:?2E:@? @? E96 62DE 4@2DE] %96 k2 9C67lQ9EEAi^^':D:Ew:89!@:?E]4@>Qm':D:Ew:89!@:?E]4@>k^2m H63D:E6 @776CD 2 8F:56]k^Am

k9am(92E E@ 62Ek^9am

kAm(96? ?@ @?6 42? 28C66 @? H92E E96J H2?E E@ 62E[ 6G6CJ@?6 42? 28C66 @? $E@4< Z vC2:? pDD6>3=J[ 2 7@@5 92== ?6IE E@ E96 %CF:DE !@:?E DA@CED G6?F6[ E92E’D 9@>6 E@ `` =@42==J\@H?65 C6DE2FC2?ED 2?5 32CD] x7 J@F H2?E D@>6 }@CE9 r2C@=:?2 32C364F6[ 4964< @FE q:D4F:ED qC:D<6E U2>Aj q66C] v@ E@ *F>: $FD9: 7@C DFD9: 2?5 A@<6 3@H=D] r964< @FE s2>? v@@5 qFC86CD U2>Aj s@8D 7@C … H6==[ J@F 42? AC@323=J 7:8FC6 :E @FE] %96C6 2C6 2=D@ 4@?46AED 762EFC:?8 A:KK2[ E24@D[ 2?5 >F49 >@C6]k^Am

kAm%@>’D !=246 92D 366? D6CG:?8 w:89 !@:?E 7@C 2=>@DE 7@FC 564256D ?@H] xE 92D 2 9:DE@CJ @7 492C:E23=6 8:G:?8 2?5 4FDE@>6C D6CG:46] %@>’D @776CD 2 “5@H? 9@>6” 52:=J DA64:2= H@CE9J @7 2 AC@A6C $@FE96C? “>62E 2?5 E9C66” 6DE23=:D9>6?E[ 3FE :7 J@F’C6 DA6?5:?8 2 H66<6?5 :? }@CE9 r2C@=:?2[ J@F’C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ 62E 3C62<72DE[ 2?5 %@>’D !=246 :D E96 A=246 E@ 5@ :E]k^Am

k9am(96C6 E@ DE2Jk^9am

kAmr6?E6C65 2C@F?5 EH@ C67FC3:D965 9@>6D =:DE65 @? E96 }2E:@?2= #68:DE6C @7 w:DE@C:4 !=246D[ E96 yw p52>D x?? 4@>3:?6D E96 4=2DD:4 766= @7 2 9:DE@C:4 9@>6 H:E9 >@56C? 4@>7@CED] %96 >2?D:@? 7C@> H9:49 E96 x?? 86ED :ED ?2>6 H2D 3F:=E :? `h`g[ 2?5 >2:?E2:?D :ED @C:8:?2= 6=682?46] t249 @7 E96 b` 8F6DE C@@>D :D F?:BF6=J 564@C2E65[ 2?5[ E9:D 36:?8 w:89 !@:?E[ :D @FE7:EE65 H:E9 E96 7:?6DE @7 7FC?:EFC6]k^Am

kAmu62EFC:?8 EH@ 492>A:@?D9:A 8@=7 4@FCD6D[ E96 vC2?5@G6C #6D@CE 2?5 $A2 :D A6C764E 7@C E96 EC2G6=6C =@@<:?8 7@C E96:C 244@>>@52E:@?D E@ 36 E96:C 56DE:?2E:@? – ?@E @?=J 5@6D E96 vC2?5@G6C 762EFC6 4@>7@CE23=6[ 2EEC24E:G6 C@@>D[ :E @776CD AC6EEJ >F49 6G6CJE9:?8 J@F ?665] x? 255:E:@? E@ E96 8@=7 4@FCD6D[ E96C6 2C6 7@FC 49@:46D @?\D:E6 E@ 86E D@>6E9:?8 E@ 62E[ 2 7F==\762EFC6 DA2[ 2? 2CE 82==6CJ D9@H42D:?8 E96 H@C< @7 =@42= 2CE:DED[ 2?5 >F49 >@C6]k^Am

k9`m(:?DE@?\$2=6>k^9`m

kAm%96C6’D 2 DE@CJ E@ 36 E@=5 3J E96 52D9 :? E96 >:55=6 @7 E96 ?2>6 @7 (:?DE@?\$2=6>[ }@CE9 r2C@=:?2[ E96 9@>6 @7 (2<6 u@C6DE &?:G6CD:EJ] %92E 52D9 9:?ED 2E E96 DE@CJ @7 EH@ G6CJ 5:776C6?E ?6:893@C:?8 E@H?D E92E 8C6H FA E@ 364@>6 @?6 4@>3:?65 4:EJ[ 3=6?5:?8 EH@ 96C:E286D 2?5 4F=EFC6D :?E@ @?6 7FEFC6 3F:=E @? E96 36DE @7 3@E9]k^Am

kAm“x? (:?DE@?\$2=6>[ H6 46=63C2E6 E96 A2DE 2?5 56=:89E :? E96 AC6D6?E – H96C6 C6AFCA@D65 724E@C:6D ?@H E9C:G6 2D >FD:4 G6?F6D[ >2<6CDA246D[ C6DE2FC2?ED 2?5 2H2C5\H:??:?8 5:DE:==6C:6D[” D92C65 ':D:E (:?DE@?\$2=6> AC6D:56?E $E6A92?:6 !246 qC@H? :? E96 G:D:E@C 8F:56] “(6’C6 9@>6 E@ D:I 4@==686D 2?5 F?:G6CD:E:6D[ 2 G:3C2?E 2CED 5:DEC:4E[ 2 46=63C2E65 7@@5 D46?6 2?5 @G6C af_ J62CD @7 92?5D\@? 9:DE@CJ]”k^Am

k9am%9:?8D E@ 5@k^9am

kAm%96 9:DE@CJ @7 E96 4:EJ @7 (:?DE@?\$2=6> 52E6D 324< 367@C6 E96 #6G@=FE:@?2CJ (2C[ H:E9 E96 2CC:G2= @7 |@C2G:2? D6EE=6CD :? `fee] %C2G6= 324< :? E:>6 :? E96 ~=5 $2=6> w:DE@C:4 s:DEC:4E[ 2 ?2E:@?2= =2?5>2C< AC6D6CG:?8 46?EFC:6D @7 9:DE@CJ] %96C6 2C6 >2?J @E96C 7F? H2JD E@ 6IA=@C6 E96 9:DE@CJ @7 E96 2C62[ 3FE :7 J@F’5 =:<6 E@ 86E E@ <?@H (:?DE@?\$2=6> 36EE6C :? 2 H2J E92E’D ?@E @?=J :?7@C>2E:G6 2?5 6?E6CE2:?:?8 3FE 2=D@ >@C6 E92? 2 =:EE=6 66C:6[ 4964< @FE r2C@=:?2 w:DE@CJ U2>Aj w2F?E’D “(6DE t?5:?8D” E@FC 2?5 E2<6 2 42?5=6=:E H2=< E9C@F89 E96 4:EJ’D (6DE t?5 =62C?:?8 23@FE =@42= 9:DE@CJ 2?5 DA:C:ED]k^Am

kAmp =6824J @7 E@3244@ >28?2E6 #]y] #6J?@=5D[ E96C6’D D@>6E9:?8 7@C ;FDE 23@FE 6G6CJ@?6 2E #6J?@=52] #6J?@=52 w@FD6[ E96 7@C>6C >2?D:@?[ :D ?@H 2 >FD6F> @7 p>6C:42? 2CE[ 762EFC:?8 H@C< 3J 2CE:DED :?4=F5:?8 v6@C8:2 ~’z6676 2?5 p?5J (2C9@=] %96 #6J?@=52 v2C56?D :?4=F56 `bc 24C6D @7 3@E2?:42= 82C56?D[ H2=<:?8 EC2:=D 2?5 >@C6] p?5 #6J?@=52 ':==286 :D 9@>6 E@ 2 4@==64E:@? @7 =@42= D9@AD 2?5 C6DE2FC2?ED]k^Am

kAmp?5 7@C 2 ECF=J F?:BF6 A9@E@ @AA@CEF?:EJ[ 8C23 2 D6=7:6 W@C D9@F=5 x D2J “D96==7:6”nX :? 7C@?E @7 E96 @=5 $96== 82D DE2E:@? D92A65 =:<6 2 D96== @? t2DE $AC28F6 $EC66E[ E96 =2DE @7 :ED <:?5]k^Am

k9am(92E E@ 62Ek^9am

kAmx7 J@F H2?E E@ 62E =:<6 2 (2<6 u@C6DE s6>@? s624@? 367@C6 @C 27E6C E96 82>6[ 4964< @FE r2>AFD v2D[ ;FDE 2 DE@?6’D E9C@H 7C@> 42>AFD] t2E =:<6 2 =@42= H:E9 2 r2C@=:?2 s@8 @C 2 r2C@=:?2 qFC86C[ E@AA65 H:E9 49:=:[ D=2H[ >FDE2C5 2?5 @?:@?] '686E2C:2? 2?5 8=FE6?\7C66 @AE:@?D 2C6 2=D@ 2G2:=23=6]k^Am

kAm%@ DE2CE J@FC 52J[ G:D:E 2?@E96C =@42= 92F?E[ zC2?<:6D r@7766] %96J’G6 8@E 2 H:56 D6=64E:@? @7 4@7766 E@ 42E6C E@ 2?J E2DE6] %96 3C62<72DE >6?F 92D 2 =:EE=6 =6DD G2C:6EJ[ 3FE :E 5@6D?’E ?665 :E – :7 J@F 42?’E 7:?5 2 3:D4F:E J@F =:<6 96C6[ J@F ;FDE 5@?’E =:<6 3:D4F:ED] v@ H:E9 2? 688 ?’ 4966D6 7@C D@>6E9:?8 >@C6 EC25:E:@?2=[ @C 2 }2D9G:==6 w@E E@ 96=A J@F 86E 8@:?8 :? E96 >@C?:?8] Wp?5 86E ‘6> E@AA65 H:E9 %6I2D !6E6 9@E D2F46 – 4C62E65 :? (:?DE@?\$2=6>]Xk^Am

kAmp?5 7@C 2?@E96C ECF6 (:?DE@?\$2=6> @C:8:?2= – J@F 42? 86E zC:DAJ zC6>6 5@?FED 4@F?E=6DD A=246D 2C@F?5 E96 H@C=5[ 3FE @?=J :? (:?DE@?\$2=6> 42? J@F 86E @?6 2E E96 @C:8:?2= 7=28D9:A DE@C6[ 7:CDE @A6?65 :? `hbf]k^Am

k9am(96C6 E@ DE2Jk^9am

kAm%96 t>A:C6 $E2E6 qF:=5:?8 :? }6H *@C< :D :4@?:4 – :4@?:4[ 5:DE:?4E:G6[ 9:DE@C:4[ F?:BF6 … 3FE ?@E 6?E:C6=J @C:8:?2=] (96? E96 6CDEH9:=6 E2==6DE 3F:=5:?8 :? E96 H@C=5 H2D 36:?8 56D:8?65[ E96 2C49:E64E E@@< :?DA:C2E:@? 7C@> 9:D 7:C>’D 62C=:6C H@C< @? 2 D>2==6C D<JD4C2A6C :? (:?DE@?\$2=6>[ E96 #6J?@=5D qF:=5:?8] %@52J[ E96 #6J?@=5D qF:=5:?8 :D 9@>6 E@ E96 z:>AE@? r2C5:?2= w@E6=[ 4@>3:?:?8 E96 2CE 564@ 6=682?46 @7 :ED 3F:=5:?8 H:E9 >@56C? 7=2:C]k^Am

kAmx7 J@F H2?E E96 A6C764E 7@==@H\FA E@ 2 w:DE@CJ U2>Aj w2F?ED 89@DE H2=<[ 3@@< 2 DE2J 2E %96 w:DE@C:4 qC@@<DE@H? x??] qF:=E @C:8:?2==J :? `gbf[ E96 9@E6= 3:==D :ED6=7 2D “2 =:G:?8 >FD6F> @7 9:DE@CJ[ 2CE 2?5 EC62DFC6[” 2?5 E@FED E96 4@>7@CE 2?5 DEJ=6 @7 :ED 244@>>@52E:@?D] qFE :E 2=D@ 92D 2 C6AFE2E:@? 7@C 36:?8 @?6 @7 E96 >@DE 92F?E65 3F:=5:?8D :? (:?DE@?\$2=6>[ DAFCC65 3J :?4:56?ED E92E @44FCC65 367@C6 :ED EC2?D7@C>2E:@? :?E@ 2 9@E6=]k^Am